Podľa správy Politico s odvolaním sa na nemenovaných úradníkov neohlásená cesta šéfa CIA Johna Ratcliffa do Ruska mala primárne varovať Rusko pred testovaním odhodlania NATO prostredníctvom nešpecifikovaných vojenských operácií proti pobaltským štátom. Toto nasleduje po analogickom varovaní CIA zo strany Ruska z konca mája, že krajina je pripravená na odvetu proti Lotyšsku, ak dovolí Ukrajine využiť jeho územie na útoky dronov proti Rusku. Následne USA údajne koncom júna varovali Poľsko, že Rusko by proti nemu mohlo pripravovať provokácie.
O mesiac neskôr, koncom júla, ruská strela s plochou dráhou letu náhodne preletela cez Poľsko, s najväčšou pravdepodobnosťou v dôsledku elektronického rušenia: Táto postupnosť udalostí mimo kontextu dodáva dôveryhodnosť správe Politico o Rusku, ktoré plánuje otestovať odhodlanie NATO, lež širší kontext to vyvracia. Od začiatku tohto roka ukrajinské drony preleteli cez pobaltský vzdušný priestor, aby zaútočili na Petrohrad, potom USA a prekvapivo aj Francúzsko v polovici leta spustili novú „vojnu na vyčerpanie“ vedenú Ukrajinou proti Rusku.
Síce Zelenského 40-dňová vplyvová operácia (on ju tak nazval) v Charkovskej a Odeskej oblasti dopadla zle, avšak spôsobila hmatateľné škody na ruskej energetickej, logistickej a vojenskej infraštruktúre. Odohralo sa to, pokým faktický líder EÚ Nemecko pokračoval v rýchlej remilitarizácii, rovnako tiež celý blok. Nerovnomerná dynamika poškodzovania spomínanej ruskej infraštruktúry, zatiaľ čo jej rivali v EÚ ďalej expandujú, vysvetľuje prečo „EÚ predstavuje pre Rusko oveľa presvedčivejšiu hrozbu než naopak“.
Napokon táto predstava podnietila jastrabov ako Sergej Karaganov k návrhu na prvý ruský úder proti NATO (či už najprv malý konvenčný úder alebo okamžitý rozsiahly jadrový úder). Nech je to akokoľvek „Putin začiatkom júna dôrazne odmietol jastrabov, ktorí požadovali, aby zaútočil na NATO“. Zatiaľ čo od polovice leta bol nútený k miernej „eskalácii s cieľom deeskalácie“ proti Ukrajine, Putin nemá záujem zaútočiť na NATO, čo by vyvolalo riziko práve tej nekontrolovateľnej eskalácie, ktorej sa chce vyhnúť.
Zároveň bývalý špičkový ruský špión Andrej Bezrukov v júni varoval, že Západ sa snaží neutralizovať jadrovú triádu jeho krajiny cez zástupcov (proxy) na Ukrajine prostredníctvom niečoho, čo by nakoniec mohlo vyústiť do niekoľko desaťročí trvajúcej „novej vojny“ proti Rusku, preto treba urýchlene obnoviť odstrašovanie. S rovnakým zámerom, podobne ako bol Putin v polovici leta nútený „vyčerpávajúcou vojnou“ k miernej „eskalácii s cieľom deeskalácie“ vo vzťahu k Ukrajine, budúca provokácia zo strany NATO by mohla prinútiť Putina urobiť to isté proti bloku.
Či už pochádza provokácia z pobaltských štátov, Poľska, ukrajinskej falošnej vlajky vypustenej z ich územia a/alebo z iných častí západného frontu v rámci nového „sanitárneho kordónu“, vytvoreného okolo Ruska v ostatnom roku, Putin by mohol schváliť vojenskú reakciu, hoci len miernu. On mohol otestovať odhodlanie NATO akonáhle sa jeho ramená rozvinuli na Ukrajinu po začiatku špeciálnej operácie ešte predtým, ako sa blok skonsoliduje, rozhodol sa však tak neučiniť, pretože nechcel riskovať tretiu svetovú vojnu.
Dá sa teda tvrdiť, že v prípade akejkoľvek vojenskej akcie Ruska proti NATO by išlo o odpoveď na testovanie ruského odhodlania zo strany NATO. Rusko by určite netestovalo NATO tým, že by konalo jednostranne bez provokácie. Putin za ostatných 4,5 roka prejavil takú trpezlivosť tvárou v tvár nepriamym provokáciám bloku cez Ukrajinu, že si mysleli, že on je pripravený premeniť Rusko na nového „Krista národov“, lenže nemusí byť taký trpezlivý tvárou v tvár priamym provokáciám z ich strany. Takže oni by mali horeuvedené seriózne prehodnotiť.
Text a ilustrácia:
https://korybko.substack.com/p/is-russia-really-plotting-to-test?utm_source=post-email-title&publication_id=835783&post_id=212969403&utm_campaign=email-post-title&isFreemail=true&r=scfwg&triedRedirect=true&utm_medium=email Aug 27, 2026
Preložil Ladislav Hohoš.
(Text neprešiel redakčnou úpravou)
Poznámka prekladateľa
Prezident Trump aktuálne potvrdil v rozhovore pre server Axios, že sa neobáva, že Rusko zaútočí na krajiny NATO.
Účet Klubu Nového slova – IBAN: SK8211000000002624852008