Predĺženie výnimky zo sankcií je protihodnotou za to, že sa Maďarsko začlenilo do US podporovaných poľských regionálnych integračných plánov, čo vyžaduje postupné zrieknutie sa ruských energií.
Maďarský premiér Viktor Orbán po stretnutí so svojím blízkym priateľom Trumpom v piatok na portáli X uviedol: „zabezpečili sme úplné a neobmedzené oslobodenie od sankcií na plynovody TurkStream a Družba, čím sme zaručili nepretržité a cenovo dostupné dodávky“. Úradník Bieleho domu neskôr pre CNN povedal, že výnimka je v skutočnosti len na jeden rok. Mnohí by si mohli myslieť, že ide len o Trumpovu láskavosť Orbánovi, aby mu pomohol pred ďalšími parlamentnými voľbami v apríli, lež pravdepodobne je za tým oveľa viac.
Tlačová správa amerického ministerstva zahraničných vecí na počiatku uvádza, že Maďarsko nakúpi americký skvapalnený zemný plyn LNG v hodnote 600 miliónov dolárov, súhlasilo s doplnením ruského jadrového paliva pre jadrovú elektráreň PAKS I americkým palivom v hodnote približne 114 miliónov dolárov a podpísalo s USA memorandum o porozumení o výstavbe až 10 malých modulárnych reaktorov v hodnote až do 20 miliárd dolárov. To ďaleko presahuje akýkoľvek osobný záujem, ktorý by Trump mohol mať o Orbánovu politickú budúcnosť; znamená to, že skutočne ide o vzájomné vzťahy „dosahujúce nové výšky“, ako znie titulok tlačovej správy.
Práve potvrdený rozsah LNG v tejto zdanlivej protislužbe a neoficiálne tvrdenie Bieleho domu o maďarskej výnimke zo sankcií, ktorá trvá len rok, naznačujú väčšie geostrategické plány. Koncom minulého mesiaca som tu zhodnotil, že zákaz EÚ na dovoz ruského plynu, ktorý nadobudne platnosť 1. januára 2028 pre členov, ako je Maďarsko s dlhodobými zmluvami, bude pre Poľsko výhodný. Zdôvodnením je, že to môže uľahčiť tok amerického LNG do susedných krajín ako súčasť poľských plánov na oživenie jeho postavenia veľmoci.
Agentúra Reuters neskôr počas cesty prezidenta Karola Nawrockého na Slovensko tesne pred Orbánovým stretnutím s Trumpom informovala, že „Poľsko rokuje o dovoze väčšieho množstva LNG z USA pre dodávky Ukrajine a Slovensku“. Toto by sa mohlo perspektívne rozšíriť aj na Česko a Maďarsko, ktoré tvoria druhú polovicu Vyšehradskej skupiny popri Poľsku a Slovensku. Na túto tému Nawrocki čoskoro navštívi Česko a nakoniec Maďarsko, pričom Maďarsko sa zúčastní 3. decembra na najbližšom summite Vyšehradskej skupiny. Pravdepodobne tam bude diskutovať o energetickej geopolitike.
Maďarsko môže zatiaľ prijímať americký LNG iba z terminálu Krk v susednom Chorvátsku, ale jeho pripojenie k plánovanej poľskej potrubnej sieti by mohlo byť konečným cieľom USA. Spojené štáty podporujú obnovenie postavenia Poľska ako veľmoci – tak vo všeobecnosti ako najmä ohľadom energií -, aby slúžilo ako regionálne centrum pre americký LNG. Toto by sa netýkalo len Vyšehradskej skupiny, ale aj Ukrajiny, ako už bolo spomenuté, a možno aj ďalších krajín napojených na poľskú „Iniciatívu Trojmorie“.
Poľsko je z pohľadu USA ideálnou krajinou, aby viedlo strednú Európu po skončení ukrajinského konfliktu. Je zďaleka najľudnatejšou krajinou spomedzi bývalých komunistických členov EÚ, poľská ekonomika práve prekročila hranicu 1 bilióna dolárov, regionálny HDP na obyvateľa dobieha britský, Poľsko má tretiu najväčšiu armádu NATO plus má históriu regionálneho vodcovstva. Poľsko tiež dôsledne považuje USA za svojho hlavného spojenca. Uvedené faktory naznačujú, že Trump pravdepodobne chce, aby Orbán pripojil maďarský vozeň k poľskému.
Preto mu mohol prezident udeliť (podmienečne obnoviteľnú?) výnimku zo sankcií výmenou za to, že sa Maďarsko zapojí do poľských regionálnych integračných plánov podporovaných USA, čo si vyžaduje postupné zrieknutie sa ruskej energie. Ak by nebola udelená výnimka, Orbánova strana by mala väčšiu šancu prehrať aprílové voľby, čo by mohlo viesť k jeho nahradeniu rivalom Petrom Magyarom zo strany TISZA (Rešpekt a sloboda); on by mohol urobiť voľbu mimo tohto plánu , aby chránil regionálnu hegemóniu svojho nemeckého spojenca.
Text a foto: Andrew Korybko’s Newsletter Nov 08, 2025
Preložil Ladislav Hohoš
Dôvetok
Korybkove analýzy, špeciálne tento text, dokazujú prezieravosť a múdrosť opatrnej zahraničnej politiky, ako označenie ktorej sa ujala metafora „na všetky svetové strany“. V tejto hre ako limitrofi musíme dávať pozor na to, aby nás ako najmenších jednoducho nezašliapli. Na určitú potrebnú zdržanlivosť ohľadom „Iniciatívy Trojmorie“ som poukazoval viackrát; od konceptu pána Piłsudského nemožno čakať nič dobrého pre náš štát.
EÚ prepásla príležitosť, aby sa stala jedným z globálnych aktérov v rámci formovania multipolárneho sveta. Bruselská kamarila je zmätená a dezorientovaná, vymýšľa nereálne plány, ako kedysi boli socialistické päťročnice. Vyzerá to tak, že výsledkom ich politiky bude rozpad únie..
Na Slovensku máme v zahraničnej (aj vnútornej) politike neprehliadnuteľnú skupinu, pripomínajúcu fanatických zväzákov v modrých košeliach z 50-tych rokov, ktorých kongeniálne popísal M. Kundera. Ja som ich na začiatku 90-tych rokov v Slove označil „agresívni pravicoví boľševici“. Vyškolení v západných mimovládkach uznávajú iba jednu pravdu, hoci realita sa od ich dogmatických vízií čoraz viac a viac vzďaľuje. Niečo podobného sa stalo stalinistom po roku 1956 a niektorí sa z toho nespamätali dodnes.
Rozhodne dnes neplatí „na večné časy a nikdy inak“. S nikým a nikam. Víťazí politický realizmus.
Jedna odpoveď
Spolky – čertove volky!
Poľský šovinizmus je porovnateľný, len s tým nemeckým (Rusi „majú záujmy“, ale nie sú fanatikmi poľského a nemeckého typu…).
No, náš výber je veľmi obmedzený!
S nemeckým a ruským vplyvom (závislosťou) máme historické skúsenosti.
Ten nemecký je spojený so stratou územia a desaťtisícov mŕtvych a desiatok vypálených dedín. Ruský „vplyv“ je neporovnateľne vlúdnejší, ak pominieme samovražedné obete Pražskej jari, prípadne porovnáme aspoň s povojnovou podporou – záchranou pred povojnovým hladomorom 1947 či lacnými energonosičmi, ktoré prispeli k industrializácií Slovenska…
„Záujmy“ poľské si už nepamätáme (Tatry, Beskydy,Magura a bujné vody Dunajca a Popradu s riedko osídlenými národnými parkami na oboch stranách hranice nás chránia).
Ja len pripomeniem, že sa budúci pápež Wojtyla preslávil (a šplhal v cirkevnej hierarchii vo svojej diecéze) zákazom omší v slovenčine…