Čínský Global Times zveřejnil redakční úvodník Tři postřehy z „příměří v obchodní válce“ mezi USA a Čínou. Jeho titulek vystihuje obsah textu a mimo jiné uvádí, že Washington se musí vzdát myšlenky, že Čína je „měkkým terčem“, kterým by USA mohly manipulovat podle libosti.
Nedávné zprávy naznačují, že USA zrušily vývozní omezení vůči Číně pro tři přední světové vývojáře softwaru pro automatizaci elektronického návrhu a obnovily vývoz produktů, jako je etan a letecké motory. V pátek čínské ministerstvo obchodu tuto skutečnost potvrdilo s tím, že Čína v souladu se zákony a předpisy přezkoumává žádosti o vývozní licence na kontrolované zboží, zatímco USA podnikly odpovídající kroky k odstranění řady omezujících opatření. Podle agentury Reuters „příměří v obchodní válce“ mezi USA a Čínou pokračuje podle plánu a napětí v bilaterálním obchodu se nadále zmírňuje.
Čína a USA urychlují implementaci výsledků Londýnského rámce a vysílají pozitivní signály jak technologicky, tak strategicky. A co je důležitější, na strategické úrovni obě strany prokázaly vzájemnou ochotu zabránit tomu, aby se obchodní spory vymkly kontrole – své obavy se rozhodly řešit dialogem na rovném základě a formou spolupráce, nikoli eskalací konfrontace. Tato zpráva měla okamžitý pozitivní dopad na trhy: od amerických akcií po asijské akcie, technologické akcie zaznamenaly značné zisky – Cadence vzrostla o 6,1 procenta a dosáhla rekordního maxima, a akcie Samsungu vyskočily téměř o 3 procenta. Mezinárodní společenství, včetně podnikatelského sektoru, široce doufá ve stabilní, trvalý a vzájemně prospěšný vztah mezi Čínou a USA.
Implementace Londýnského rámce opět zdůrazňuje, že podstata obchodních vztahů mezi Čínou a USA spočívá ve vzájemném prospěchu a oboustranně výhodné spolupráci. V roce 2024 tvořily tržby z čínského trhu 27 procent celkových tržeb společnosti Intel, přičemž Qualcomm získával téměř polovinu svých příjmů z Číny. Obrovská velikost čínského trhu a jeho neustále rostoucí průmyslová poptávka nabízejí americkým společnostem téměř nenahraditelný prostor pro růst. Zároveň hladký tok amerických technologických produktů hraje zásadní roli v podpoře budování moderního průmyslového systému v Číně. Spolupráce mezi oběma zeměmi pomáhá stabilizovat globální očekávání a chránit se před systémovými riziky, zatímco nekontrolovaná konkurence by vedla k „scénáři ztráty prohrávající“ s vedlejšími účinky, které ohrožují globální ekonomickou stabilitu.
Několik kol „angažmá“ mezi Čínou a USA v posledních několika měsících lze vnímat jako příklad, z něhož by si Washington měl vzít alespoň tři ponaučení. Za prvé, Čína není „měkkým terčem“, kterým by USA mohly manipulovat podle libosti; Washington se musí vzdát myšlenky jednání s Čínou prostřednictvím „maximálního tlaku“. Za druhé, spolupráce mezi Čínou a USA přináší vzájemný prospěch, zatímco konfrontace škodí oběma stranám a scénář „vítěz bere vše“, o kterém někteří v USA fantazírují, se nestane skutečností. Za třetí, umělé „stavění zdí“ a „oddělování“ Ameriku neučiní bezpečnější a prosperující, protože zákony objektivní reality se neohýbají jen proto, že jsou to USA – stejně potrestají každého, kdo je ignoruje. Tato ponaučení by měla sloužit jako inspirace i pro další země zapojené do obchodních jednání s USA.
USA nedávno učinily krok správným směrem k nalezení kompromisu s Čínou. V mnoha oblastech, jako jsou polovodiče, biotechnologie a nové zdroje energie, však většina omezujících opatření vůči Číně stále zůstává v platnosti.
Například předpisy týkající se polovodičů vydané vládou USA 17. října 2023 poprvé přijaly pravidla De Minimis. Pro určitá litografická zařízení, pokud obsahují americké prvky, je před jejich odesláním do Číny vyžadována vývozní licence z USA. Kromě toho existuje řada dalších nesprávných kroků, jako je omezení běžných amerických investic do Číny a zrušení daňového osvobození pro malé zásilky zasílané z Číny do USA. Tyto praktiky nejen poškozují Čínu i USA, ale také vážně narušují stabilitu globálních průmyslových a dodavatelských řetězců. Nedávný pozitivní krok USA ke zrušení určitých vývozních omezení by měl sloužit jako výchozí bod pro širší úpravy politiky. Doufá se, že USA dále napraví předchozí chyby a postupně odstraní další nepřiměřená omezení.
Vzájemně prospěšný a oboustranně výhodný vztah mezi Čínou a USA je poháněn trendy na makroúrovni, je nevyhnutelným výsledkem průmyslového rozvoje na střední úrovni a je praktickou nutností pro zájmy podniků a spotřebitelů na mikroúrovni. V odvětvích, jako je výroba špičkových produktů, digitální ekonomika, zemědělské produkty a energetika, jsou Čína a USA hluboce propojeny a doplňují se, což vytváří síťový efekt, kde je jedno do druhého zakotveno.
Pro běžné americké domácnosti fungují dividendy z rozsahu a efektivity, které ztělesňuje označení „Made in China“, jako „cenový pojistný ventil“, který účinně tlumí inflační tlaky a chrání kvalitu jejich života. Pro čínské spotřebitele „Inteligentní výroba v USA“ a „služby v USA“ jsou důležitým zdrojem růstu pro poptávku po střední a vyšší třídě a hnací silou inovací a vitality.
Ačkoli je mezinárodní společenství „anarchické“, v žádném případě není „neregulované“ a zejména velké země nesmí jednat bez jakéhokoli zisku. V posledních letech se obchodní vztahy mezi Čínou a USA od navázání diplomatických vazeb nacházejí na nízké úrovni. Realita vzájemné závislosti mezi oběma zeměmi byla ignorována, historie oboustranně výhodné spolupráce byla zkreslena a kanály pro dialog a komunikaci byly blokovány. Takzvaná „strategická konkurence“ nebezpečným způsobem definuje a ovlivňuje čínsko-americké vztahy.
Jak praví staré čínské přísloví: „Když tvé činy nepřinášejí požadované výsledky, měl bys sám sebe zamyslet nad důvody.“ Pokus USA změnit tržní principy jednostranným tlakem je stejně marný jako snaha plavat proti proudu. Hospodářské a obchodní vztahy mezi Čínou a USA jsou vzájemné a reciproční. Pokud se budeme navzájem respektovat a spolupracovat na rovnocenném základě, dosáhneme vzájemného prospěchu a oboustranně výhodných výsledků, zatímco pokud USA poruší své závazky a vyvolávají spory, nevyhnutelně to spustí ze strany Číny rázná protiopatření.
Čína a USA mají kombinovaný hospodářský výkon, který představuje více než jednu třetinu celosvětového objemu obyvatelstva, a celková populace obou zemí tvoří téměř čtvrtinu světové populace. Zdravý, stabilní a udržitelný rozvoj bilaterálních hospodářských a obchodních vztahů je klíčový nejen pro obě země, ale pro celý svět. Doufáme, že USA podniknou konkrétní kroky k dodržování a realizaci důležitého konsensu, kterého dosáhly obě hlavy států během telefonátu, a že budou společně pracovat na zajištění stabilního a dlouhodobého rozvoje čínsko-amerických hospodářských a obchodních vztahů.
(Preklad VašeVěc.cz, 9. júla 2025)
Úvodné logo: Facebook
