Prezident Trump sa cíti osobne urazený Putinovým odmietnutím jeho návrhu na zmrazenie konfliktu výmenou za strategické partnerstvo zamerané na zdroje. Taktiež, či už s ním niekto súhlasí alebo nie, vycítil slabinu potom, čo USA okolo Ruska v minulom roku vybudovali „sanitárny kordón“.
Trump podpísal „vyhlásenie lídrov G7 o geopolitických otázkach“, v ktorom súhlasil „so zvýšením dodávok kapacít protivzdušnej obrany, doplnkových systémov a stíhacích rakiet (interceptors) ako aj spôsobilostí dlhého doletu. Sme tiež pripravení zvážiť rozšírenie výhod licencií na Ukrajinu, aby sme umožnili zvýšenie vojenskej produkcie Ukrajiny… posilníme naše sankcie vrátane sankcií voči ropnému a plynárenskému sektoru.“ To znamená, že sa pripravuje na „eskaláciu s cieľom deeskalácie“ vzťahov s Ruskom. K tomu podávam teraz objasnenie.
Z Trumpovho hľadiska ide vysvetlenie, nie ospravedlnenie. Pre prípad, že by niekto nasledujúce informácie nesprávne pochopil, Putin strácal čas počas takmer 18 mesiacov tým, že hovoril o mieri, ale odmietal Trumpov návrh na zmrazenie konfliktu výmenou za strategické partnerstvo zamerané na zdroje. Rovnako z Putinovho pohľadu Trump porušil údajný „duch Anchorage“ tým, že odmietol prinútiť Zelenského k stiahnutiu sa z Donbasu výmenou za to, že Putin následne vyhlási úplné prímerie.
Putin preto pokračoval vo svojej špeciálnej operácii, hoci sa stále vyhýbal akejkoľvek eskalácii kvôli svojmu presvedčeniu (bez ohľadu na to, akým zastaralým sa stalo podľa niektorých stúpencov), že Rusi a Ukrajinci sú bratia; toto Trump považoval za urážku. Neboli to teda Európania ani Ukrajinci, ktorí ho presvedčili, aby porušil údajný „duch Anchorage“, ale jeho ego po tom, čo sa cítil urazený, že Putin v Anchorage priamo odmietol jeho horeuvedený návrh.
Pri spätnom pohľade mal Trump opäť zálusk na Venezuelu a Irán, preto odkladal „eskaláciu s cieľom deeskalácie“, kým sa obe tieto záležitosti neuzavreli. Medzitým implementoval svoju neoreaganovskú doktrínu o znížení ruského vplyvu na celom svete so zameraním na celú južnú perifériu Ruska na južnom Kaukaze a v Strednej Ázii, čím dokončil strategické obkľúčenie Ruska. Okolo celej krajiny bol teraz vytvorený „sanitárny kordón“.
Predmetný geostrategický konštrukt organizovaný USA bol vybudovaný v Arktíde a Baltskom mori zásluhou úsilia Spojeného kráľovstva, v strednej Európe vďaka úsiliu vedenému Poľskom, pozdĺž celej jej južnej periférie prostredníctvom úsilia vedeného Tureckom a v severovýchodnej Ázii cez úsilie vedené Japonskom. Trumpovi preto takmer určite deep state poradil, že teraz je ideálny čas na zintenzívnenie tlaku na Rusko, aby ho prinútil k jednostranným ústupkom v súvislosti s ukončením ukrajinského konfliktu, čím sa následne zmierni časť daného tlaku.
Či Putin vyhovie alebo nie, zostáva predmetom diskusie. Popísaná neistota však neznamená, že by Trump nebol presvedčený, že teraz nastal ideálny čas na „eskaláciu s cieľom deeskalácie“, keď on naozaj verí v slabinu. Riziko spočíva v tom, že Putin nakoniec opustí svoju vieru v bratstvo Rusov a Ukrajincov a bude recipročne eskalovať. Možno zájde až tak ďaleko, že dôjde k obmedzeným konvenčným útokom proti členom NATO a pomenuje to, čo by mohol považovať za veľký blaf, totiž článok 5.
Pokiaľ Rusko buď nekapituluje pred požiadavkami USA alebo nedôjde k diplomatickému prielomu, v rámci ktorého sa dosiahne rovnováha záujmov prostredníctvom série vzájomných kompromisov, očakáva sa výrazná eskalácia napätia medzi NATO a Ruskom. Prvá opcia je vysoko nepravdepodobná, zatiaľ čo druhá je možná lež nepravdepodobná. Trump sa nakoniec uspokojil od Iránu s menším, než požadoval, napriek tomu, že predtým pohrozil zničením jeho civilizácie, ak sa bezpodmienečne nevzdá, takže by sa mohol opäť „zbabelo otočiť“ (chicken out) a uzavrieť dohodu.
Text a ilustrácia:
https://korybko.substack.com/p/whys-trump-preparing-to-escalate?utm_source=post-email-title&publication_id=835783&post_id=202554532&utm_campaign=email-post-title&isFreemail=true&r=scfwg&triedRedirect=true&utm_medium=email Jun 18, 2026
Preložil Ladislav Hohoš.
(Text neprešiel redakčnou úpravou)
