Rusko by mohlo právne previesť vlastníctvo svojich zmrazených aktív na USA, tie by následne boli vrátené Rusku výmenou za americké podiely v ruskom energetickom sektore. Uvedené by zároveň mohlo odradiť ukrajinské útoky proti Rusku. Lenže Trump bude musieť najprv získať z Európy prostriedky, ktoré by sa takto stali zmrazenými aktívami USA.
Poľský minister zahraničných vecí Radek Sikorski počas Varšavského bezpečnostného fóra dramaticky vyhlásil, že zmrazené ruské aktíva v Európe budú vrátené len „cez naše mŕtvoly“. Stalo sa tak v čase, keď denník Financial Times priniesol správu, podľa ktorej „USA zvažujú rozmrazenie časti ruských aktív s cieľom obnoviť mierové rokovania o Ukrajine“. Trumpovi osobitní vyslanci Steve Witkoff a Jared Kushner údajne už týždeň predtým navrhli, aby boli tieto aktíva „presunuté do nového účelového finančného subjektu pod dohľadom Washingtonu“.
Prostredníctvom kreatívnej energetickej diplomacie by sa toto dalo dosiahnuť napriek odporu Európanov. V apríli 2025 sa objavilo vysvetlenie, „ako by plynovody a zhabané ruské aktíva mohli USA poskytnúť značný vplyv na EÚ“. Rusko by mohlo previesť právne vlastníctvo svojich zmrazených aktív v Európe na USA – či už v celom rozsahu, alebo čiastočne – ako platbu za rozsiahle nákupy lietadiel značky Boeing (o čom sa v tom čase údajne rokovalo), prípadne by USA mohli tieto prostriedky vrátiť Rusku výmenou za podiely v jeho plynovodoch či energetických spoločnostiach.
Všetky tri varianty vzájomnej výmeny sú pre „Trumpa 2.0“ lákavé, najmä posledné dva. USA totiž napredujú v dlho vyjednávanom strategickom partnerstve s Ruskom, ktoré je zamerané na prírodné zdroje, čo dokazuje aj ich dohoda o dodávkach nafty, ktorej význam v tomto kontexte som vysvetlil tu. Najnovšie správy o tom, že USA majú záujem o podiel v plynovode Nord Stream (čo by neskôr mohlo zahŕňať aj podiely v plynovodoch Jamal a/alebo Družba), korešpondujú s ďalšími informáciami o plánoch na veľkú energetickú dohodu, ktorá by bola súčasťou kompromisu na ukončenie konfliktu na Ukrajine.
Podstatné je, že ruský export cez potrubie do Európy by sa mohol obnoviť, aby stimuloval upadajúcu ekonomiku bloku. Upadajúca ekonomika znižuje schopnosť európskeho trhu nakupovať americký tovar a služby, pokiaľ majú USA podiely na týchto projektoch a trvalo ovplyvňujú povojnové vzťahy medzi Ruskom a EÚ. US podiely by sa dali získať vrátením zmrazených ruských finančných prostriedkov v Európe, ak Rusko prevedie ich právne vlastníctvo, či už celé alebo čiastočne, na USA, ktoré ich potom vrátia Rusku.
Podobne by Zelenského pokračujúce útoky na ruskú energetickú infraštruktúru, v rozpore s Trumpovými požiadavkami na zastavenie útokov, mohli byť zadržiavané prostredníctvom amerických podielov v ukrajinských hlavných energetických spoločnostiach. Prípadne by USA mohli ospravedlniť prerušenie dodávok zbraní a spravodajských informácií Ukrajine po útoku na to, čo by následne boli doslovné investície USA. Konflikt by pravdepodobne čoskoro skončil tak či onak. V snahe o dosiahnutie tohto cieľa však musia mať USA politickú vôľu prinútiť EÚ uvoľniť hypoteticky prevedené finančné prostriedky Ruska.
Napríklad hrozba zavedenia ochromujúcich ciel a/alebo stiahnutia významnej časti amerických síl z Európy by stačila na to, aby blok uvoľnil to, čo by sa potom právne považovalo za finančné prostriedky USA, následne by nimi mohli byť financované rozsiahle ruské nákupy od USA a/alebo americké podiely v ruskom energetickom priemysle. EÚ je v zlom ekonomickom stave, pričom jej elity sa patologicky boja Ruska, takže kombinácia horeuvedených hrozieb by mala stačiť na to, aby blok plnil Trumpove príkazy.
Najextrémnejší scenár, v rámci ktorého by USA úplne odrezali Ukrajinu, je neudržateľný. Scenár by mohol nastať, ak by sa Zelenskyj vzoprel Trumpovým požiadavkám prestať útočiť na to, čo by v danom momente bolo fakticky americkými investíciami v ruskom energetickom sektore, späté v kombinácii so zničujúcimi clami voči EÚ a masívnym stiahnutím amerických síl z Európy. Ukrajina by sa rýchlo zrútila a EÚ by ju následne špecifickým spôsobom nasledovala. Trumpovi pritom stačí jediné: nájsť v sebe politickú vôľu na realizáciu takýchto hrozieb: ukrajinský konflikt sa krátko potom skončí.
Text a ilustrácia:
https://korybko.substack.com/p/creative-energy-diplomacy-can-lead?utm_source=post-email-title&publication_id=835783&post_id=221088195&u Oct 19, 2026
Preložil Ladislav Hohoš.
(Text neprešiel redakčnou úpravou)
Dôvetok prekladateľa
Denník Wall Street Journal aktuálne zverejnil exkluzívnu správu.
Putin plánuje summit s Trumpom a Si Ťin-pchingom, aby prediskutovali dohodu o Ukrajine.
Ukrajinský prezident Zelenskyj by nebol účastníkom navrhovaných rozhovorov, keďže ruský líder sa snaží vyjednať ukončenie vojny v prospech Moskvy.
Ruský prezident Vladimir Putin navrhol, aby sa on, prezident Trump a čínsky líder Si Ťin-pching stretli budúci mesiac, aby prediskutovali situáciu na Ukrajine v snahe vyjednať ukončenie štvorročného konfliktu v prospech Moskvy, uviedli informované zdroje. Plán predstavuje Putinovu snahu využiť otepľovanie vzťahov medzi Trumpom a ruským lídrom, ktoré znepokojilo Ukrajinu a jej spojencov vo Washingtone a Európe. Takýto summit – bez účasti ukrajinského prezidenta Volodymyra Zelenského – by bol bezprecedentný a vyvolal by poplach v európskych metropolách a mimo nich.
L. H.: Uvidíme...
Účet Klubu Nového slova – IBAN: SK8211000000002624852008