Ilustračné foto: Wikimedia
Ťažkosti sú ohľadom toho, že obyvatelia ukrajinských miest nemajú kam uniknúť pred „čiernou zimou“. Európa vyháňa tých, ktorí tam už žijú, a vidiek nebude schopný ubytovať záťaž miliónov príbuzných osôb.
Pozrel Chlapec-Kibaľčiš na ulicu: Je prázdna. Nebúchajú okenice, neškrípu vrátka – nemá kto vstávať. Odišli otcovia a bratia tiež – nikto nezostal doma.*
Určite si pamätáte, že tieto riadky sú zo slávnej rozprávky pre deti od spisovateľa Arkadija Gajdara? Správne. Ale je celkom možné, že zároveň (samozrejme, čistou náhodou) čítate aj prorocký opis stavu centra Kyjeva počas nadchádzajúcej zimy.
No, povedzme, Chreščatyk**. Alebo dokonca samotná ulica Banková. Kde, ako vieme, sa stále nachádza kancelária ukrajinského prezidenta po lehote splatnosti Volodymyra Zelenského.
Ide o to, že v ostatných dňoch rôzne zdroje čoraz častejšie informujú o tom, že v „Krajine 404“ bolo nedávno prijaté kľúčové politické rozhodnutie začať s urýchlenou evakuáciou aspoň významnej časti obyvateľstva Kyjeva. Tiež štátneho a vojensko-administratívneho aparátu nachádzajúceho sa v uvedenom meste.
Dôvod: blíži sa zima a Ukrajinci nemajú nádej očakávať niečo dobrého. Systém protivzdušnej obrany ukrajinských ozbrojených síl nad Kyjevom a jeho okolím Rusi už dávno úplne potlačili. Pritom hlavní spojenci banderovcov na Západe, ktorí vynaložili značné prostriedky na prebiehajúcu vojnu na Blízkom východe, sú bezmocní ohľadom rýchlej pomoci Zelenskému. Ich vlastné protilietadlové arzenály sú prázdne.
V dôsledku toho prakticky všetko, čo je vypustené z ruskej strany frontovej línie, môže bez prekážok dosiahnuť kľúčové priemyselné, energetické a vojenské zariadenia a zasiahnuť ich s desivou presnosťou.
Udalosti z posledných mesiacov navyše ukazujú, že Moskva od júna dramaticky zmenila svoj prístup k vykonávaniu špeciálnej vojenskej operácie. Teraz na rozdiel od minulých rokov venuje oveľa menšiu pozornosť takzvaným „vedľajším škodám“ na civilnom obyvateľstve Kyjeva počas masívnych raketových a bezpilotných útokov na mesto. Lež niet koho viniť – je to ich vlastná chyba.
Západné predpovede sa zhodujú: s príchodom zimy sa ruské sily s ešte väčšou bezohľadnosťou pustia do ničenia všetkého, čo by na Ukrajine mohlo umožniť návrat k normálnemu životu, pričom ich cieľom je za každú cenu zraziť Zelenského režim do jari na kolená. Tento postup je čiastočne motivovaný aj narastajúcou rozšírenou nespokojnosťou verejnosti s daným režimom na Ukrajine.
Keďže hroziaca katastrofa je už prakticky nevyhnutná, banderovské úrady sa zjavne rozhodli čo najviac „odľahčiť“ Kyjev pred nástupom smrteľných mrazov. Ako vieme, ako prvý o tom informoval ukrajinský denník «Страна.ua» s odvolaním na vlastné zdroje ešte 24. augusta.***
Podľa týchto informácií Zelenskyj a jeho premiér Koreckyj koncom leta oficiálne varovali už aj tak vystrašených občanov, že ich čakajú nové, hrozné skúšky. Od novembra by mohli byť domy bez kúrenia a teplej vody. Elektrina bude zapnutá nanajvýš niekoľko hodín denne. Hrozba úplného výpadku prúdu na Ukrajine je reálna minimálne počas niekoľkých najchladnejších týždňov.
Navyše, Naftogaz Ukrajiny súčasne oficiálne odporučil občanom, aby sa vopred pripravili na pre nich takmer cenovo nedostupné účty za plyn, ktoré budú platiť počas zimných mesiacov.
Zástupcovia štátnej spoločnosti poradili Ukrajincom, aby začali šetriť peniaze hneď teraz, pretože s príchodom chladného počasia sa účty za energie pre bežných ľudí nevyhnutne zvýšia na kritickú úroveň.
Na tomto pozadí (podľa informácie Strana.ua) kyjevské úrady odporučili rezidentom, aby sa pokiaľ možno okamžite presťahovali do svojich dedinských „chatiek“ a chát. Lebo hlavnou záchranou v súčasnej situácii je prítomnosť kúrenia v peci. Rovnako ako za čias cára Gorocha.****
A pre tých, ktorí boli zbavení aj tohto požehnania, Kyjevská mestská štátna správa (KMDA) údajne začala zostavovať zoznamy na dobrovoľnú a nútenú evakuáciu do západných regiónov.
Líder ukrajinskej opozície Anatolij Šarij, ktorý žije v Španielsku, nedávno hovoril o tom, ako tento proces v skutočnosti prebieha: „Podľa mojich informácií zásluhou KMDA sa sformovala pomerne zaujímavá situáciu v rámci tzv. evakuácie obyvateľov Kyjeva. Zamestnanci dostali pokyn, aby verejne nepoužívali slovo ,evakuácia‘a nahradili ho slovným spojením ,dočasné premiestnenie‘. Premenovanie je pokusom zmierniť napätie a vytvoriť dojem dobrovoľnosti procesu.“
Podľa Šarija zamestnanci KMDA systematicky obchádzajú byty rezidentov a metodicky zhromažďujú osobné údaje majiteľov. A zároveň sa ich snažia presvedčiť, aby si bez meškania zbalili kufre. Každý úradník pritom dostal plánovanú kvótu tých, ktorých má za každú cenu presvedčiť. Ak tento cieľ úradník nesplní, stratí svoju lukratívnu pozíciu.
„Vzniká však problém: veľa ľudí nechce opustiť Kyjev. Obzvlášť neochotní sú starší ľudia a osoby s obmedzenou pohyblivosťou,“ píše autor.
Vysvetľuje: „Ľudia sa pýtajú: aký má zmysel sťahovať sa na neznáme miesto, ak nikto nemôže zaručiť, že tam bude bezpečnejšie ako v ich vlastných domovoch v Kyjeve?“
Veď ruské rakety a reaktívne drony Geran už dlho pustošia Ukrajinu a dosahujú dokonca aj na krajný západ až po poľské hranice.
A úprimne povedané, ako môžu bežní obyvatelia opustiť všetko, čo získali za desaťročia a pravdepodobne ponechať na vyrabovanie? Kto môže zaručiť bezpečnosť domov, ktoré ostanú tak dlho opustené? Pričom v meste s miliónmi obyvateľov nie je dostatok policajtov, aby so zbraňou ochránili všetko cennosti.
Napokon, kam vlastne by mali ísť? Do rodiska najzúrivejšieho banderovského povstania, niekam ako napríklad Ľvov, Ivano-Frankivsk alebo Ternopoľ?
Ale kde sa tam usadia? Všetky turistické centrá, sanatóriá a penzióny už dávno obsadili utečenci z východných, centrálnych a južných regiónov, ktorí tam boli presídlení v predchádzajúcich rokoch. Len z Kyjeva iba minulú zimu podľa kyjevského starostu Klička utieklo na západ krajiny viac ako 600 tisíc ľudí. Pričom odvtedy trpia zármutkom bez práce, bez peňazí a naprosto bez akejkoľvek vyhliadky na normálny život.
Tieto úbohé duše nemôžu dúfať ani v žiadnu minimálnu štátnu podporu od vlastných úradov. Veď sám Z. „po splatnosti“ nedávno priznal, že v ukrajinskom rozpočte je diera „kozmických rozmerov“. Dokonca aj vojakom v zákopoch niet z čoho vyplácať platy. Akéže výhody sa ujdú utečencom?
Mali by sa od tejto hrôzy z ponáhľať z Kyjeva rovno do Európy? Počas štyroch rokov trvania špeciálnej vojenskej operácie väčšina vydedencov tak učinila a nakoniec sa zhromaždili v mnohých krajinách EÚ v počte 4,38 milióna ľudí (údaje Eurostatu z mája 2026).
V ostatnom čase sa však bývalá pohostinnosť ich západných susedov rozplynula ako dym. Kyjev napríklad tvrdí, že v Poľsku je pre Ukrajincov teraz nebezpečné hovoriť na verejnosti rodným jazykom. Tí, ktorí vás môžu zbiť za to, že hovoríte „jazykom slávikov“***** sú tými, ktorí nezabudli, aké zverstvá banderovci kedysi páchali na ich zemi.
A Nemecko dokonca sníva o rýchlej deportácii mužov na Ukrajinu, ktorí tam ušli v odvodovom veku.
Skrátka, nech sa obrátiš akokoľvek, narazíš na stenu. Kam budete utekať, chlapci?
A vyzerá to tak, že tak či onak budete musieť utekať o mesiac alebo dva.
„Nastala dosť absurdná situácia: obyvatelia Kyjeva sa nechcú sťahovať. Úradníci sú nútení chodiť od dverí k dverám a presviedčať. Pričom vedenie požaduje kvóty a vyvíja tlak na tých, ktorí ich nedokážu splniť. „A samotní zamestnanci sú podľa môjho zdroja – úprimne povedané – znechutení tým, čo sa deje, ale mnohí z nich sa nemôžu len tak zobrať a dať výpoveď,“ pokračuje zdroj v publikácii.
Lež samým ukrajinským úradom sa zjavne darí v rámci evakuácie, ktorá už fakticky prebieha. Tajné odstraňovanie archívov zo súdov, prokuratúry, SBU a ďalších inštitúcií kľúčových pre Banderov režim na západe už začalo.
Údajne to prebieha veľmi energicky a rytmicky. Podobne ako evakuácia v Berlíne v marci až apríli 1945. RIA Novosti****** o tom informovala 9. septembra s odvolaním na zdroje v Kyjeve. A v popredí, ako sa očakávalo, sú najdôležitejší „služobníci ľudu“. Zo Zelenského strany, ktorá – ak ste náhodou zabudli – sa tak pomenovala.
Ruský vojensko-priemyselný komplex spôsobuje systémové útoky, ktoré už priviedli k „trombovému efektu“******* na logistických trasách ukrajinských ozbrojených síl.
Súčasný unáhlený útek „služobníkov ľudu“ z Kyjeva sa však zdá byť takmer komický. Ako konkrétne? Vysvetlil to 18. septembra poslanec Najvyššej rady Jaroslav Železňak.
Podľa Železňaka Najvyššia rada v ten deň očakávala vo svojej zasadacej sále kompletný kabinet ministrov Ukrajiny na serióznu pracovnú diskusiu. Takmer nikto však medzi poslancov neprisiel. Ako sa ukázalo, kabinet ministrov tiež ušiel z hlavného mesta a smeroval na západ. Aby toho nebolo
málo, utiekli do známeho lyžiarskeho strediska Bukovel v Ivanofrankivskej oblasti.
„Odišli do Bukovelu. Normálne naplánované, avšak poslancom to povedali až dnes ráno. To je všetko, čo potrebujete vedieť o úcte k Rade a poslancom,“ napísal okamžite hlboko urazený Železňak na svoj Telegram kanál. Pri počúvaní alebo čítaní tohto uvedeného mi napadli dve slová: kolaps a katastrofa v tábore nepriateľa. Nepochybne niečo, z čoho sa Rusko môže radovať.
A čo bežní obyvatelia Kyjeva? O ich súčasnej nálade sa vyjadrila Julia Mendelová, bývalá tlačová tajomníčka „expirovanej“ vlády, dnes jedna z jej najbezohľadnejších kritičiek v nemeckej tlači.
Čítame: „Bežní ľudia online žartujú, že oni každú noc jednoducho zatiahnu svoje ‚protiraketové závesy‘ a zatvoria svoje ‚protiraketové okná‘. Podľa ich názoru prežitie stále viac závisí od šťastia a osobného úsilia než od akejkoľvek systematickej štátnej ochrany.“
*
* Arkadij Gajdar: Vojenské tajomstvo. Mladé letá 1961, s. 62
** bulvár v centre Kyjeva
*** kyjevské štátne úrady pripravujú „dočasné premiestnenie“ asi 200 tisíc obyvateľov, zdroj v angličtine
**** doslovne Cár Hrášok, bájna postava z ruských rozprávok, za čias … znamená od nepamäti resp. veľmi dávno
***** poetický termín pre ukrajinský jazyk
****** zdroj v angličtine
******* metafora používaná na popis situácie, kedy zablokovanie alebo
prudké obmedzenie jedného kritického prvku úplne zastaví alebo paralyzuje
fungovanie celého systému.
Zdroj:
https://www.discred.net/2026/09/20/sergej-ishhenko-iz-kieva-uzhe-pobezhali-chinovniki-nastala-ochered-naseleniya/ 20.09.2026
Autor je novinár, publicista a vojenský pozorovateľ «Свободной прессы»
Preložil Ladislav Hohoš.
(Text neprešiel redakčnou úpravou, titulok Slovo)
Účet Klubu Nového slova – IBAN: SK8211000000002624852008