Pod názvom Obratník Zimkorožca vystavuje od 27. novembra 2008 vo Veľkej výstavnej sieni Oravskej galérie v Dolnom Kubíne svoje najnovšie diela Ondrej Zimka, pod názvom Babie leto Milina Zimková a Kapitalistický realizmus nazval svoj súbor výtvarník Ondrej 4. Túto generačnú výstavu spolu s autormi-Zimkovcami (Ondrej Zimka *1937, Ondrej 4. *1975 a Milina Zimková *1979) koncipovala Eva Ľuptáková. V pozvánke na výstavu sa dočítame, že v súvislostiach moderného slovenského umenia sa pomerne často stretávame s rodinami, v ktorých výtvarný talent prechádza z otca na syna či dcéru a neskôr i na ďalšie príbuzenstvo. Zimkovci vstúpili na slovenskú výtvarnú scénu v časovom rozpätí uplynulých štyridsiatich rokov a ich tvorba je navonok diametrálne rozličná, hoci v nej nájdeme zakódované vnútorné súvislosti, dané najmä typickým intelektuálnym zázemím rodiny. Presvedčiť sa o tom v Oravskej galérii dá do 18. januára 2009. Presne do toho istého termínu v Malej výstavnej sieni Oravskej galérie uvidíte aj výstavu Zdenka Bugáňa (*1957), farmaceuta, ktorý počas štúdia v rokoch 1977 – 1981 súkromne navštevoval ateliér akademického maliara Jozefa Bubáka v Bratislave. Z. Bugáň žije v Ružomberku, pracuje v lekárni v Liptovských Sliačoch a venuje sa maľbe, kresbe, ilustrácii, voľnej a úžitkovej grafike. Od roku 1980 používa v grafike hĺbkotlačové techniky, k leptu postupne pridával ďalšie techniky, v súčasnosti používa kombináciu techník – lept, akvatinta, mezotinta, suchá ihla a otvorený lept. V posledných rokoch sa venuje najmä maľbe na dreve alebo plátne s reliéfnym podkladom z piesku, textilu, brúsneho papiera, sadry a lepidiel. (mm)