Tento systém má postupnou transformáciou nastoliť (namiesto predpokladaného agresívneho neobmedzeného rastu) trvalo udržateľný život. Autor prichádza so širokým spektrom inovatívnych námetov v hospodárskej, sociálnej a politickej oblasti. Pri transformačných procesoch však odmieta triedny boj a formovanie antikapitalistickej sociálnej sily v zmysle marxistickej ideológie.
Predpokladá politicky vyspelú spoločnosť, ktorá postupne získa podiel na vlastníctve výrobných prostriedkov formou spoločného investovania a spravodlivého rozdeľovania zisku. Vyslovuje presvedčenie, že optimistická alternatíva globalizovaného kapitalizmu vedie k absolútnemu kolapsu.
Vydavateľstvo Spolku slovenských spisovateľov, s.r.o.
Edícia Pohľady za horizont, zv. 9.
Z anglického originálu David Schweickart: After Capitalism, Rowman & Littlefield, Inc., Lanham, Maryland, U.S.A.
Preložil Pavol Dinka.
Vedecká redakcia Ladislav Hohoš.
