Charles Bukowski: Kam zmizela ta roztomilá, rozesmátá holka v květovaných šatech Pragma, Praha 2003. Preklad: Robert Hýsek. Posmrtne vydaná Bukowského zbierka básní a poviedok patrí jednoznačne k najlepším a najreprezentačnejším výberom z jeho tvorby. Obsahuje vyše sto básní a šesť poviedok, ktoré mapujú básnikov vývoj od surrealisticky ladenej poézie až po uzavreté epické útvary, básne-historky s vtipnou a často aj provokatívnou pointou. Zbierka má široký záber od poetických spomienok na detstvo v čase hospodárskej krízy cez „chlapácke“ historky z túlavej mladosti a zrelého veku až po meditatívne básne, ktoré sú výrazom autorovho upokojenia a zmierenia sa so sebou samým v starobe. Typickými témami sú dostihové stávky, ženy, hudba, alkohol, šialenstvo a pomerne často sa najmä v novších básňach zaoberá Bukowski aj blížiacou sa smrťou.
