Rusko devätnásteho storočia. Skupinka bizarných chlapíkov, prešpekulovaných kartových hráčov (a, samozrejme, podvodníkov), sa stretáva v jeden večer na ďalšom zo svojich podvodných lovov na nového, nič netušiaceho naivného neznámeho. Pavučina nenápadných intríg a podvodov, do ktorej ho zapletú, ich pokrútené postoje a životné filozofie akoby v sebe obsahovali dokonalú metaforu mentality celého vtedajšieho Ruska. Hra je vo svojej konštrukcii nádherne predvídateľná, má humor, ktorý je plný výsmechu našim pragmatickým ambíciám, absolútnej ľahostajnosti k akýmkoľvek vyšším cieľom vo svete, ktorý nás tlačí k zemi svojou drsnou materiálnosťou. Gogoľova metafora však presvedčivo prekračuje priestor i čas, aj preto je návrat k tomuto titulu nielen snahou predstaviť povinnú klasiku, ale prostredníctvom modelovej situácie hovoriť najmä o dobe nekompromisne súčasnej. Gogoľ nás aj v tomto prípade – pri pohľade do nastaveného zrkadla – núti spýtať sa: „Čomu sa smejete, páni a dámy?“ Takto je na internetovej stránke Činohry Slovenského národného divadla predstavená inscenácia komédie Nikolaja Vasilieviča Gogoľa (1809 – 1852) Hráči. Premiéra predstavenia bude 29. a 30. mája v Štúdiu v novej budove SND, čisto pánske herecké „kartárske“ obsadenie (Marián Geišberg, Jozef Vajda, Peter Trník, Martin Šalacha, Vladimír Obšil, Juraj Slezáček a ďalší) preložil a režíruje Ľubomír Vajdička. Dramaturgia Peter Pavlac, scéna Jozef Ciller, kostýmy Milan Čorba, hudba Peter Mankovecký. Zuzana Golianová, hovorkyňa SND, titulok a úprava Slovo
