Úryvky z nominačného prejavu Baracka Obamu (28. 8. 2008, Denver, USA) Dnes je viac Američanov bez práce a viac ľudí pracuje ťažšie za menej. Viac vás stratilo domovy a ešte viac sa prizerá, ako klesajú ceny vašich domov. Viac z vás má autá, ktoré si nemôžete dovoliť používať, účty na kreditných kartách, ktoré nemôžete splácať a splátky, ktoré sú nad rámec vašich možností. Tieto problémy nie sú všetky dielom vlády. Ale neschopnosť reagovať na ne je priamym dôsledkom skazenej politiky Washingtonu a chybnej politiky G. Busha. Amerika, sme lepší ako posledných osem rokov. Dve dekády je (John McCain) podpísaný pod starou zdiskreditovanou republikánskou filozofiou Dávaj viac a viac tým, čo majú najviac a dúfaj, že prosperita presiakne nadol ku všetkým. Vo Washingtone to volajú „vlastnícka spoločnosť“, ale čo to znamená v skutočnosti je, že ste so všetkým osamote. Bez práce? Smola. Bez zdravotnej starostlivosti? Trh to vyrieši. Narodený do chudoby? Vytiahni sa hore na vlastných šnúrkach, aj keď nemáš ani topánky. Sám si zodpovedný. Tak teda, je čas aby oni boli zodpovední za svoje zlyhania. Čo to teda je, ten americký prísľub? Je to prísľub ktorý hovorí, že každý z nás má slobodu urobiť so svojím životom čo chce, ale takisto, že máme povinnosť navzájom k sebe pristupovať s úctou a rešpektom. Je to prísľub, že trh má oceniť dynamiku a inovácie a generovať rast, ale rovnako, že biznis by mal naplniť svoju zodpovednosť tvoriť americké pracovné miesta, starať sa o amerických pracujúcich a hrať podľa pravidiel. Náš prísľub hovorí, že vláda nemôže vyriešiť všetky problémy, ale že by mala robiť to, čo nemôžeme robiť sami. Mala by zabezpečiť príležitosti nielen pre tých s najväčším množstvom peňazí a vplyvu, ale pre každého Američana, ktorý chce pracovať. To je americký prísľub, myšlienka že sme zodpovední za seba, ale že spoločne stúpame a padáme ako jeden národ, to fundamentálne presvedčenie, že som strážcom svojho brata, strážcom svojej sestry. Zmena znamená daňový zákon, ktorý nenahráva lobistom, čo ho písali, ale americkým pracujúcim a malým podnikateľom, ktorí si to zaslúžia. V záujme našej ekonomiky, bezpečnosti a budúcnosti našej planéty postavím jasný cieľ, že do desiatich rokov ukončíme našu závislosť od ropy z Blízkeho východu. V nasledujúcej desaťročnici investujem 150 mld. dolárov do obnoviteľných zdrojov energie – veternej a solárnej a ďalšej generácii biopalív. Je čas splniť našu povinnosť zabezpečiť každému dieťaťu vzdelanie na svetovej úrovni, pretože uspieť v globálnej ekonomike nebude vyžadovať o nič menej. A dodržíme náš prísľub každému mladému Američanovi Ak prispeješ ku komunite, ku krajine, zabezpečíme, že si budeš môcť dovoliť vyššie vzdelanie. Je čas naplniť náš prísľub na dostupnú zdravotnú starostlivosť pre každého Američana. Ako ten, kto videl svoju mamu hádať sa so zdravotnými poisťovňami, kým ležala v posteli zomierajúc na rakovinu zabezpečím, že tieto spoločnosti prestanú diskriminovať chorých a tých, ktorí pomoc potrebujú najviac. Musíme si priznať, že naplniť americký prísľub bude vyžadovať viac ako peniaze. Bude vyžadovať obnovený zmysel pre zodpovednosť každého z nás. Áno, vláda musí viesť boj za energetickú nezávislosť, ale každý z nás sa na tom musí efektívnejšie podieľať zabezpečením svojho domu a firmy. Musíme uznať, že vládne programy nenahradia rodičov, že vláda nevypne televízor a nedozrie na deti, aby si robili úlohy, že lásku a vedenie, ktoré deti potrebujú a nevyhnutnú zodpovednosť musia poskytnúť otcovia. Individuálna zodpovednosť a vzájomná zodpovednosť – to je esencia amerického prísľubu. Zhodnime sa na tom, že patriotizmus nepatrí nijakej strane. Ja milujem túto krajinu tak ako vy, tak ako John McCain. Muži a ženy ktorí slúžia na našich bojiskách môžu byť demokrati, republikáni, nezávislí, ale bojovali spolu, krvácali spolu a niektorí umierali spolu pod tou istou hrdou zástavou. Neslúžili červenej alebo modrej Amerike, slúžili Spojeným štátom americkým. Takže mám pre vás novinku John McCain, my všetci staviame krajinu na prvé miesto. Viem, že sú takí, ktorí zatracujú toto presvedčenie ako pekné reči. A dá sa to pochopiť. Pretože ak nemáte čerstvé nápady, tak používate otrepané taktiky, ako vystrašiť voličov. Ak nemáte program, s ktorým by ste súťažili, tak maľujete svojho oponenta ako niekoho, od koho by mali voliči utiecť. A viete čo, fungovalo to. Pretože to zapadá do cynizmu vlády. Keď Washington nefunguje, všetky jeho sľuby vyznievajú naprázdno. Keď vaše nádeje boli opäť a opäť zmarené, tak je najlepšie prestať veriť. Chápem to. Ale osemnásť mesiacov ste povstávali, jeden za druhým, a povedali ste nie politike včerajška. Pochopili ste, že v týchto voľbách je najväčší risk skúsiť tú istú starú politiku, s tými istými hráčmi a očakávať iné výsledky. Ukázali ste, čo nás učí história – že v kľúčových momentoch, ako je tento, neprichádza zmena z Washingtonu. Zmena prichádza do Washingtonu. Zmena nastáva, pretože si ju americkí občania žiadajú, pretože povstávajú a trvajú na nových myšlienkach a novom vodcovstve, novej politike pre novú dobu. Amerika, toto je jeden z takýchto momentov.
