Eva Maliti Fraňová: Za profesorkou Evou Kollárovou
Pripájam sa k slovám Evy Maliti Fraňovej, aj ja som profesorku Evu Kollárovú vnímala ako výnimočnú osobnosť, ktorá profesiu pedagogičky povýšila na misiu, ona sama celý život, vlastne až do konca odovzdávala mladým generáciám posolstvo humanity, svojím pôsobením šírila vieru, že je možné vytvoriť lepší svet, no na jeho tvorbe sa treba aktívne podieľať, a to aj v úlohe pedagóga…
Vážila som si ju pre vytrvalosť a entuziazmus, s akým pracovala na poli zbližovania kultúr, konkrétne – najmä ruskej a slovenskej. Je známe, že do svojich učebných textov ruského jazyka začleňovala informácie o našom umení, hľadala prepojenia a prieniky oboch kultúr, na rusistické podujatia prizývala napríklad aj osobnosti slovenskej literatúry a poskytovala priestor na prezentáciu ich tvorby. Výsledkom jedného z podujatí, ktoré iniciovala a realizovala, je skromná, no významom nezanedbateľná antológia poviedok slovenských prozaičiek Meždu generacijami. Zastúpené sú v nej autorky Mária Bátorová, Helena Dvořáková, Etela Farkašová, Eva Maliti Fraňová, Gabriela Rothmayerová a Viera Švenková, texty preložila Nina Šuľgina, kniha bola predstavená na 9. svetovom kongrese Medzinárodnej asociácie pedagógov ruského jazyka a literatúry (uskutočnil sa v auguste 1999 v Bratislave, hlavnou organizátorkou bola prof. Eva Kollárová).
Obetavá, rozdávajúca optimizmus, nadšenie – takú si ju budeme pamätať. Som vďačná, že som ju poznala a že som s ňou mohla príležitostne spolupracovať.
Budeš nám všetkým chýbať.
Etela Farkašová, 6. septembra 2025
