Nová, dvojjazyčná monografia o slovenskej komunite u našich severných susedov zachytáva historický a súčasný pohľad na život Slovákov v Poľsku a mapuje ich krajanské organizácie a médiá.
Prvá zo štyroch kapitol rámcovo predstavuje historické etapy vysťahovalectva Slovákov, druhá sa venuje našej národnostnej menšine v Poľsku pred 1. svetovou vojnou až po súčasnosť, tretia sa orientuje na dejiny, aktivity a činnosť tamojšej jedinej strešnej krajanskej organizácie – Spolku Slovákov v Poľsku. Podtitul monografie O živote so Životom, kultúrno-spoločenským časopisom, napovedá, že značná časť textu – najobsažnejšia štvrtá kapitola sa zaoberá jediným krajanským periodikom v Poľsku, vychádzajúcom od roku 1958. Prínosom publikácie k obohateniu slovenskej a najmä krajanskej žurnalistiky je nielen inovatívnosť a reálny pohľad na doposiaľ komplexne nespracovanú problematiku, ale i bohatá prílohová časť a rozsiahly poznámkový aparát so značnou výpovednou hodnotou. Monografia vyšla v slovenskej i poľskej jazykovej mutácii a predstavuje ďalšiu z foriem pomoci Slovákom zahraničí. Jej zámerom je ucelená prezentácia ich genézy, minulých i súčasných snáh o udržanie národnej identity a sebadefinovanie v rámci Poľskej republiky so zameraním najmä na kultúrne a spoločenské prejavy prostredníctvom krajanských médií. Oravské kultúrne stredisko sa dlhodobo odborno-metodicky i realizačne zameriava na pomoc krajanom v Poľsku. V uplynulom období prostredníctvom projektu Kruh priateľov slovenskej kultúry významne podporilo klubovú činnosť medzi krajanmi v Jablonke, Podwilku, Orawke, Harkabuze, Hornej Zubrici i ďalších obciach poľskej Hornej Oravy. Autorka knihy Katarína Potocká, absolventa štúdia žurnalistiky, sa venuje krajanskej problematike systematicky už niekoľko rokov. V súčasnosti pracuje ako redaktorka spravodajskej televízie Patriot v Žiline.
Miroslav Žabenský, osvetový pracovník
(Katarína Potocká: Slováci v Poľsku a ich krajanské médiá, Oravské kultúrne stredisko, Dolný Kubín 2010)
