Zakladajúci snem nemeckých Zelených v Karlsruhe pred 20 rokmi sa niesol v znamení hesla „Atómová energia – nie, ďakujem“. Mnohí si iste povzdychnú za časmi, keď ich myšlienky nezväzovala príslušnosť k vládnej koalícii a zodpovednosť za stav krajiny. Nič totiž neilustruje zmenu kurzu Zelených lepšie ako výsledky snemu, ktorý sa konal počas uplynulého víkendu – symbolicky znova v Karlsruhe. Delegáti odsúhlasili návrh ministra životného prostredia Jürgena Trittina, aby NSR do roku 2018 zatvorila všetkých 19 atómových elektrární, pričom činnosť niektorých reaktorov sa má ukončiť ešte v tomto legislatívnom období. Ak zoberieme do úvahy, že interval odstavenia reaktorov sa pohyboval od „ihneď“ až po hranicu „30 rokov“, výsledok je skôr ústretový ako kompromisný – najmä voči sociálnym demokratom, ktorých dohoda so Zelenými zodpovedá uvedenému konsenzu. Vieme, že G. Schröder je za také odstavenie reaktorov, „ktoré bude mať kontakt s priemyslom“. Snem sprevádzalo motto „Zelená energia“, viazalo sa však zrejme iba na územie NSR. Vláda sa totiž chystá poskytnúť štátnu záruku poisťovacej spoločnosti Hermes na výstavbu nového atómového reaktora v Číne. Nuž, Zelení sa plnoprávne zaradili medzi vládnuce subjekty a akokoľvek ušľachtilé mohli byť ich vízie o ekologických zajtrajškoch, technika vládnutia im neumožní naplniť ich. Navyše, ich zelené ideály sa končia zrejme za hranicami vlasti – veď Čína je ďaleko…
