Vydavateľstvo Rak spisovateľa a popularizátora histórie Pavla Dvořáka prišlo s ďalším zo svojich titulov, tentoraz s Kronikou Kostnického koncilu od kronikára Ulricha Richentala. Predchádzajú jej dve úvodné štúdie. Prvú napísal renomovaný český medievista František Šmahel, jeden z najvýznamnejších odborníkov na 15. Storočie a autor monumentálneho štvorzväzkového diela Husitská revolúcia. V jeho štúdii sa môže čitateľ oboznámiť s okolnosťami, za ktorých sa koncil konal a s osobou Ulricha z Richentalu. Druhá štúdia od slovenskej historičky a špecialistky na obdobie vlády Žigmunda Luxemburského Daniely Dvořákovej rozoberá vzťah koncilu priamo k Slovensku. Týka sa to napríklad početnej účasti uhorských šľachticov na tomto významnou podujatí v nemeckej Kostnici, ale aj postoju Ulricha k Uhrom. Tých kronikár popísal ako nebezpečných divochov, predstavil sa tak ako typický stredoveký „malomeštiak“ s odporom voči kultúrne odlišným ľuďom, ktorých v podstate ani nepoznal. Niekoľkokrát však zaznamenal aj označenie Slovenska ako Windenland, či Windischen landen, čo v preklade síce znamená slovanská krajina, no vzhľadom na to, že opisoval severnú časť Uhorska, je jasné, že myslel na Slovensko. Za úvodnými štúdiami nasleduje samotný preklad kroniky z nemeckého jazyka od Márie Papsonovej, doplnený poznámkovým aparátom od F. Šmahela a D. Dvořákovej. Hoci neskorý stredovek už nie je obdobím, keď majú naračné pramene dominujúci význam ako v čase raného alebo vrcholného stredoveku, Ulrichovo dielo nepochybne patrí medzi tie, ktoré významne obohacujú náš pohľad na udalosti podobného druhu. Okrem všeobecného popisu koncilu totiž nechýbajú aj viaceré, na prvý pohľad menej dôležité informácie takpovediac zo zákulisia podujatia. Vo všeobecnosti je Kostnický koncil spojený s dvoma dôležitými udalosťami: odsúdením učenia českého reformátora Jána Husa a s vyriešením pápežskej schizmy. Vydanie tohto diela od renomovaných autorov je pre čitateľa zárukou dobrého čítania a obohatenia svojich obzorov.
Miroslav Lysý, historik
(Kostnická kronika. Eds. Mária Papsonová, František Šmahela Daniela Dvořáková, Rak, Budmerice 2009)
