Putin ich oboch mohol bez problémov dať zlikvidovať, keby chcel. Namiesto toho však prejavil úmysel signalizovať, že západní predstavitelia by už nemali cestovanie na Ukrajinu považovať za bezpečné, keďže Rusko by mohlo v období pred príchodom zimy čoskoro začať vo veľkom rozsahu útočiť na ukrajinskú dopravnú infraštruktúru.
Západné médiá sú znepokojené po víkendovom útoku ruského dronu na železničnú stanicu v meste Jagodin na ukrajinsko-poľskej hranici. Podľa CNN „bývalý riaditeľ americkej CIA David Petraeus bol na ukrajinskej železničnej stanici práve vtedy, keď ruský dron v nedeľu zasiahol osobný vlak krátko po tom, čo tade prešiel diplomatický vlak s bývalým britským premiérom Borisom Johnsonom a ďalšími zahraničnými hodnostármi“. Preto bol útok zavádzajúco označený ako pokus o atentát.
Je veľmi nepravdepodobné, že by Putin, ktorý sa vyhýba riziku, eskaloval proti NATO prostredníctvom pokusu o zabitie dvoch bývalých vysokých predstaviteľov bloku, obzvlášť ak pravdepodobne nepovolí podobné pokusy proti súčasným ukrajinským predstaviteľom, najmä Zelenskému. Hoci Zelenského neúspešná 40-dňová vplyvová operácia prinútila Putina vo vzťahu k Ukrajine na „eskaláciu so zámerom deeskalácie“, doteraz sa tak dialo iba mierne, boli útoky na infraštruktúru ako čerpacie stanice, prístavy a elektrárne namiesto útokov na významné osobnosti.
Tieto okolnosti pripúšťajú tvrdenie, že útok ruského dronu na železničnú stanicu v Jagodine nebol pokusom o atentát na týchto dvoch bývalých vysokých predstaviteľov anglo-amerického jadra NATO, lež odkazom pre ich krajiny ako signál toho, čo by sa mohlo stať. V rámci odkazu bývalým i súčasným návštevníkom išlo o to, že by nemali považovať za samozrejmosť možnosť naďalej bezpečne cestovať na Ukrajinu. Uvedené plynule privádza k signálu, ktorý vyslalo Rusko.
Nebolo to prvýkrát, čo Rusko zaútočilo na železničnú infraštruktúru na Ukrajine alebo na nejaký cieľ pri hraniciach s Poľskom, no je to po prvý raz, čo sa cieľom ruskej akcie stala železničná stanica priamo na hranici. Táto trasa je jednou z mnohých, cez ktoré na Ukrajinu prúdi 90 % vojensko-technických dodávok od NATO. Priaznivci Ruska si kládli otázku, prečo Putin takýto útok neschválil už skôr; dôvodom mohla byť jeho neochota riskovať, vtedy obmedzené zásoby munície či ukrajinská protivzdušná obrana (ktorá je dnes už takmer vyčerpaná).
Tak či onak určite nebolo náhodou, že tento najnovší útok na železničnú stanicu schválil Putin práve v okamihu, kedy tam čakal Petraeus, krátko po tom, čo ňou prešiel Johnson. Zdá sa, že tým vysiela signál o možnom začiatku rozsiahlych útokov na ukrajinskú dopravnú infraštruktúru. Tie by sa mohli rozšíriť okrem železničných staníc aj na diaľnice a mosty cez rieku Dneper. So zámerom narušiť vojenskú logistiku NATO smerujúcu na Ukrajinu a zároveň skomplikovať prepravu zbraní na front.
Nedeľný útok dokazuje, že Rusko je teraz schopné viesť presne cielené údery kdekoľvek na Ukrajine a v čase, ktorý si samo zvolí. Pokiaľ bude mať Rusko dostatok munície, pričom v súčasnosti sa zdá, že aspoň dronov má dostatok, môže v tejto taktike neobmedzene dlho pokračovať. Cieľom môže byť vynútenie významných jednostranných ústupkov zo strany Ukrajiny pred očakávaným obnovením trojstranných rokovaní s USA na budúci mesiac. Putinova eskalácia môže tiež slúžiť ako preventívny krok ohľadom Zelenského hrozby uzavrieť vzdušný priestor pre Rusko.
Z toho vyplýva, že vojensko-strategická dynamika sa opäť prikláňa v prospech Ruska po určitej neistote počas leta spôsobenej Trumpovým rozhodnutím „eskalovať so zámerom deeskalovať“ prostredníctvom „vojny o vyčerpanie“ na ukrajinskej fronte proti Rusku. Ak Ukrajina čoskoro neuzavrie (potenciálne sprostredkovanú USA) dohodu s Ruskom, táto zima by mohla byť jej doteraz najťažšia; potom by mohla byť napokon nútená kapitulovať pred Ruskom, pokiaľ NATO nebude riskovať tretiu svetovú vojnu prostredníctvom priamej intervencie, aby tomu zabránilo.
Text a ilustrácia:
https://korybko.substack.com/p/fact-check-putin-didnt-try-to-assassinate Sep 14, 2026
Preložil Ladislav Hohoš.
(Text neprešiel redakčnou úpravou)
Účet Klubu Nového slova – IBAN: SK8211000000002624852008