Pohľad z Londýna 2

Anglicko, či lepšie povedané britská ríša a jej kráľovské rodiny: nekonečný príbeh lásky a nenávisti. Smrť Diany – hoci sama kráľovská rodina ju vnímala ako k sebe najmenej prináležiacu – urýchlila pokles jej popularity, ktorý sa začal neodolateľnou láskou princa Charlesa a Camilly. Láska s rozumným, ale obmedzeným množstvom vášne (len si spomeňte na nežné svadobné bozky na balkóne pri každej kráľovskej svadbe, ktoré priam ilustrujú kráľovské odriekanie) je predsa predohrou svadby a šťastného živote po nej, či nie? Tak nás to aspoň učí história (legiend a rozprávok). Camillu však verejne obvinili z krádeže manžela a Diana, princezná z Walesu, sa stala Princeznou ľudu, len čo auto, v ktorom sa viezla, narazilo do múra parížskeho tunela, viac ako kedykoľvek predtým. Diana nadobudla postavenie porovnateľné s Elvisom v USA. Ešte stále kolujú konšpiračné teórie a špekulácie, že nie je skutočne mŕtva. Jej náhla smrť, hoci od nej uplynulo už viac ako desať rokov, sa ešte stále udržuje v živej pamäti. V neposlednom rade za to môže otec jej priateľa-milenca El-Fayeda. Po niekoľkomesačnom verejnom pojednávaní musel majiteľ Harrods prehltnúť horkú skutočnosť, že Diana mala jednoducho smolu, keď bola v nesprávnom čase v nesprávnom aute, s nesprávnym šoférom a v nesprávnej rýchlosti narazila do nesprávnej steny. V každom prípade, „ľud“ stratil v kráľovskej rodine svoj „hlas“. Mnohým však, mimochodom, ešte stále nie je jasné, kto je to „ľud“. Ste (čiastočkou) „ľudu“, ak vlastníte pas britskej ríše, alebo azda vtedy, ak ste oslavovali kráľovnú vezúcu sa vo svojom napoly zlatom koči, keď ju pred niekoľkými týždňami navštívil francúzsky prezident Sarkozy? „Ľud“, zdá sa, označuje masu ľudských bytostí spoločne sledujúcich akúsi dramatickú udalosť, napríklad kráľovský pohreb či svadbu. Zvláštne je, že ak sa tisíce ľudí zídu na protest, nehovorí sa o nich ako o „ľude“, ale ako o dave, o demonštrantoch či vzbúrencoch. „Ľud“ má aj svoj hlas, svoj nástroj komunikácie so spoločnosťou (teda sám so sebou) – bulvárne časopisy. Tieto časopisy sú základné kamene britskej spoločnosti. Číta ich každý, hoci by sa k tomu nikto nepriznal. Kráľovská rodina je v poskytovaní inšpirácie týmto literárnym útvarom majsterkou. Minulý týždeň zabezpečila staršia generácia stelesnená Charlesom a jeho Camillou svoj podiel špekuláciami o ťažkostiach vo vzťahu, ale cenu za originalitu získal bez konkurencie princ Williams. Keď svojou súkromnou helikoptérou spoločnosti Royal Air Force pristál v zadnej záhrade svojej priateľky Kate Middletonovej, šokoval nielen ju, ale veľmi pravdepodobne aj ministra obrany, ktorý sa poponáhľal s vyhlásením, že je to súčasť Williamovho tréningu na leteckého pilota. Minister nepočítal s tým, aký bolestivý dôsledok bude mať toto oficiálne vyhlásenie, ktoré urobil s tým najlepším úmyslom, na lady Kate. Jej romantické predstavy sa rozbili na márne kúsky. Z rozprávok dvadsiateho prvého storočia sa možno vytratili draky a biele kone, avšak podľa väčšiny žien zo všetkých krajín sveta do nich ešte stále patrí neočakávaná návšteva krásneho princa, hoci v súčasnosti namiesto na koni v plne vyzbrojenej vojenskej helikoptére. „Ľud“ a jeho „hlasy“ sú, ako obyčajne, rozdelené na dva tábory. Jedni obdivujú veľkolepé romantické gesto, druhí sa spravodlivo rozčuľujú, že služobné dopravné prostriedky by sa nemali používať na súkromné účely. Buckinghamský palác si zachoval chladnú hlavu a aby sa zbavil ohovárania, použije pravdepodobne svoju osvedčenú stratégiu: postará sa o nový príbeh. Nevieme sa dočkať, čo nám táto štedrá rodina poskytne v najbližšom čase. Autor je lekár a žije v Londýne Z angličtiny preložila Svetlana Žuchová