Vyšetrovanie sterilizácie sa neskončilo

Barbora Bukovská výkonná riaditeľka košickej Poradne pre občianske a ľudské práva Aké sú vaše reakcie na výsledky vyšetrovania sterilizácie rómskych žien? – V prvom rade musím upozorniť, že vyšetrovanie ešte nebolo ukončené. Vedú ho orgány činné v trestnom konaní a podľa nás sa naše závery potvrdili. Vyšetrovanie identifikovalo celý rad rómskych žien, ktoré boli sterilizované ako mladistvé bez súhlasu ich zákonných zástupcov, alebo žien, ktoré podpísali súhlas so sterilizáciou bez toho, aby vedeli, čo robia, a bez toho, aby im boli podané pravdivé informácie o ich zdravotnom stave a možnostiach antikoncepcie. Orgány činné v trestnom konaní nevzniesli voči páchateľom nijaké obvinenie. Trestné vyšetrovanie trpí závažnými chybami, najzávažnejšou je ignorácia problematiky informovaného súhlasu. Podpis na tlačive nepredstavuje informovaný súhlas. Tvrdenie, že sterilizácia bola nevyhnutná na záchranu života ženy, je tiež nepravdivé. V tomto smere sme orgánom činným v trestnom konaní poskytli správy napr. Medzinárodnej zdravotníckej organizácie, Medzinárodnej federácie gynekológov a pod. Vyšetrovacie orgány počas vyšetrovania zastrašovali ženy a vytvorili atmosféru strachu. Trestné vyšetrovanie naďalej prebieha, preto správa podpredsedu vlády je predčasná, a keďže jeho úrad vyšetrovanie neviedol, vyvoláva vážne pochybnosti o fungovaní právneho štátu na Slovensku. Najčastejším argumentom proti vám je to, že ste odmietli spolupracovať s vyšetrovateľmi…. – Ja i ostatné autorky správy sme niekoľkokrát vypovedali pred orgánmi činnými v trestnom konaní. Poradňa tiež poskytuje právnu pomoc obetiam násilných sterilizácií, naša právnička je ich zástupkyňou ako poškodených v trestnom konaní. Správa pána ministra zrejme naráža na to, že sme odmietli vydať zoznam žien, s ktorými sme hovorili pri príprave správy Telo i duša. V tomto smere sme však viazaní povinnosťou mlčanlivosti a máme právo ako ochrancovia ľudských práv chrániť svoje zdroje. Podpredseda vlády nerešpektuje medzinárodné štandardy o ochrancoch ľudských práv a ohrozuje tak priebeh ďalších ľudskoprávnych výskumov na Slovensku. Aké budú ďalšie vaše kroky? – Ak bude trestné vyšetrovanie zastavené, naša organizácia bude nápomocná obetiam pri podaní opravných prostriedkov a v prípade, že ani v tom neuspejeme, podáme ústavnú sťažnosť a následne eventuálne sťažnosť na Európsky súd pre ľudské práva v Štrasburgu. Vyšetrovanie a zlyhanie stíhať páchateľov násilných sterilizácií totiž predstavuje porušenie článku 3 a 8 Európskeho dohovoru o ochrane ľudských práv. Celá vec preto prehlásením pána ministra, resp. zastavením trestného vyšetrovania, sa pre nás ani pre Slovensko zatiaľ nekončí. Čo ste zatiaľ robili, aby ste dokázali pravdivosť svojich tvrdení uverejnených v správe Telo i duša na začiatku roka? – Poradňa okrem zastupovania poškodených žien v trestnom konaní pracuje na občianskoprávnych sporoch zameraných na odškodnenie bolesti a spoločenského uplatnenia. Tu narážame na odpor nemocníc, podporovaných ministerstvom zdravotníctva, ktoré odmietajú vydať zdravotné dokumentácie poškodených žien. Tu sme iniciovali dvadsaťšesť súdnych sporov a napriek tomu, že dvanásť žien už získalo pozitívne rozhodnutie, dotknutá nemocnica ignoruje súdne rozhodnutie a odmieta dokumentáciu vydať, čo musíme riešiť exekučným konaním. Usilujeme sa tiež o získanie bodového ohodnotenia bolesti, ktoré je podmienkou podania žaloby, aj tu narážame na neuveriteľnú komplicitu lekárskeho stavu a museli sme požiadať o zásah súdov. Vyvíjame tiež advokátske aktivity na národnej a medzinárodnej úrovni. Myslíte, že vaša správa bola pre Slovensko v niečom prospešná? V čom pomohla rómskym ženám? – Nepochybne. Slovensko je zatiaľ krajinou, kde môžu byť ženy sterilizované bez ich informovaného súhlasu. Verím, že vďaka našej správe sa nestane i krajinou, kde sú takéto porušenia tolerované a ignorované. Celá problematika sa netýka len rómskych žien, ale práva na rozhodovanie o svojom živote a telesnej integrite a o tom, že takéto rozhodnutie náleží len dotknutému jedincovi. Otvára problematiku zaobchádzania v nemocniciach a práv pacientov a verím, že prispieva k vytváraniu lepšej a dôstojnejšej spoločnosti pre všetkých.