Bez ohľadu na to, ako sa bude vyvíjať „priateľská súťaž“ medzi Nemeckom a Poľskom o vodcovstvo v NATO 3.0, jedna vec je istá: kreatívna energetická diplomacia vedená Spojenými štátmi bude pravdepodobne formovať európsku bezpečnostnú architektúru v období po vojne.
Agentúra Reuters s odvolaním na päť nemenovaných zdrojov informovala, že osobitný vyslanec USA pre Rusko Jared Kushner rokoval so svojím ruským kolegom Kirillom Dmitrievom o zapojení amerického investora do plynovodu Nord Stream, ktorého jeden segment zo štyroch ostal po teroristickom útoku v septembri 2022 nepoškodený. Niektorí skeptici môžu mať vrodené pochybnosti o dôveryhodnosti tejto správy. Teraz napriek tomu stručne preskúmame kontext, v ktorom bola zverejnená ešte predtým, než sa viac budeme venovať predmetnej správe.
Denník The Atlantic koncom septembra informoval, že Trump poveril svojho osobitného vyslanca pre Bielorusko Johna Coalea, aby presvedčil Putina prepustiť „politických väzňov“ výmenou za zmiernenie sankcií po dohode, ktorú dosiahol s bieloruským prezidentom Alexandrom Lukašenkom. Nastalo krátko po tom, čo denník The New Yorker v polovici septembra informoval o tom, ako európska špionážna služba zachytila, že „Trump a ľudia okolo neho“ zvažujú „znovuotvorenie plynovodu Nord Stream 2 pod americkou kontrolou“.
O niekoľko dní neskôr denník New York Times (NYT) začiatkom októbra informoval, že „rozhovory medzi USA a Ruskom o Ukrajine teraz zahŕňajú ropnú dohodu viazanú na Trumpových spojencov“ týkajúcu sa globálnych aktív spoločnosti Lukoil, ktoré Trump autorizoval pred rokom. Tí skeptici, ktorí by sa tomu mohli posmievať, že ide buď o falošné správy alebo o prostriedok na manipuláciu Ruska s cieľom prinútiť ho k ústupkom bez akejkoľvek odmeny, by mali vedieť, že Bielorusko práve poslalo USA 30 000 ton potaše po tom, čo USA zrušili niektoré sankcie a vrátili niektoré zmrazené finančné prostriedky.
Uvedené nasleduje po Trumpovom vychvaľovaní „masívnou“ dohodou o potaši, o ktorej rokuje s Lukašenkom, čo viedlo Lukašenka k návrhu, aby USA investovali do závodu na výrobu hnojív v Bielorusku spolu s ním a Ruskom. Tento rýchly vývoj, jednak americko-bieloruské uvoľnenie napätia, jednak šírenie správ o americko-ruských dohodách ohľadom zdrojoch, sa zhodujú so správou NYT, že Putin sa chystá konečne po takmer piatich rokoch dostať Ukrajinu na kolená prostredníctvom systematických útokov na infraštruktúru počas zimy.
Analýza tu hodnotí, že je to pravda vyvolaná tým, že Putina údajne informoval jeho minister financií po rozhovoroch s americkým ministrom financií Scottom Bessentom, že (nejaké významné) zmiernenie sankcií popísané vyššie môže nasledovať až po skončení ukrajinského konfliktu. Čím skôr sa konflikt skončí, tým skôr môže Rusko získať žiaduce zmiernenie na stimuláciu hospodárskeho rastu uprostred prebiehajúceho spomalenia a na vytvorenie strategického partnerstva s USA zameraného na zdroje.
Dôsledky boli skôr rozpracované tu a tu, lež rozmer Nord Streamu, o ktorom sa podľa agentúry Reuters práve diskutuje, by mohol obnoviť dialóg Ruska s faktickým nemeckým lídrom EÚ a takto vydláždiť cestu pre vojenskú deeskaláciu. Americká koncepcia NATO 3.0 predpokladá, že európske NATO povedie zadržiavanie Ruska. Toto by mohlo buď zhoršiť napätie, ak by remilitarizácia Nemecka predstavovala hrozbu podobnú tej z roku 1941, alebo by mohlo viesť k novému energeticky orientovanému modus vivendi pod dohľadom USA.
V záujme čo najlepšieho usporiadania povojnových rusko-nemeckých vzťahov, ktoré by sa mohli čoskoro obnoviť práve so súhlasom USA, by Poľsko mohlo urobiť prvý krok k zlepšeniu vzťahov s Ruskom tým, že nadviaže na svoju novú „diplomaciu snežienok“ vo vzťahu k Bielorusku. Bez ohľadu na to, ako sa bude vyvíjať „priateľská súťaž“ medzi Nemeckom a Poľskom o vodcovstvo NATO 3.0, jedna vec je istá: kreatívna energetická diplomacia vedená Spojenými štátmi bude pravdepodobne formovať európsku bezpečnostnú architektúru v období po vojne.
Text a ilustrácia:
https://korybko.substack.com/p/the-latest-nord-stream-news-might?utm_source=post-email-title&publication_id=835783&post_id=219526235&utm_campaign=email-post-title&isFreemail=true&r=scfwg&triedRedirect=true&utm_medium=email, Oct 9, 2026
Preložil Ladislav Hohoš.
(Text neprešiel redakčnou úpravou)
Účet Klubu Nového slova – IBAN: SK8211000000002624852008